Bart Ehrman – New York Times bestselgende forfatter av Misquoting Jesus og en anerkjent autoritet på den tidlige kristne kirke – og Zlatko Plese tilbyr her en banebrytende, flerspråklig utgave av de apokryfe evangeliene, en utgave som puster nytt liv i de ikke-kanoniske tekstene som en gang nesten var tapt for historien. I De apokryfe evangeliene presenterer Ehrman og Plese en sjelden samling av over 40 gamle evangelietekster og tekstfragmenter som ikke vises i Det nye testamente. Denne essensielle samlingen inneholder evangelier som beskriver Jesu barndom, tjeneste, lidelse og oppstandelse, samt de mest kontroversielle manuskriptfunnene i moderne tid, inkludert det viktigste evangeliet som ble oppdaget i det 20. århundre – Tomasevangeliet – og det nylig oppdagede evangeliet, Judas Iskariots evangelium.